Pongamos como ejemplo un fabricante de electrodomésticos que utiliza los circuitos digitales estudiados hasta el momento.
Jar dezagun adibide gisa orain arte ikasitako zirkuitu digitalak erabiltzen dituen etxetresna elektrikoen fabrikatzaile bat.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Al entrar en contacto la punta de éstos con el líquido conductor, se cierra un circuito eléctrico y se acciona un contacto.
Elektrodoen puntak likido eroalea ukitzen duenean, zirkuituelektriko bat ixten da eta kontaktu bati eragiten zaio.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Esquemas: Al conjunto de conexiones coherente de símbolos se denomina esquema y representa un circuito eléctrico.
Eskemak: ikurren arteko konexioen multzo koherenteari eskema esaten zaio, eta zirkuituelektrikoa irudikatzen du.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
El interruptor automático diferencial (I.A.D.) sirve para proteger a personas de contactos eléctricos indirectos (un contacto eléctrico indirecto es cuando una masa se ha puesto accidentalmente bajo tensión y se toca).
Etengailu automatiko diferentzialak (EAD) pertsonak babesten ditu, zeharkako kontaktu elektrikorik ez jasotzeko (masaren bat ustekabean tentsiopean jarri denean edo zirkuitu elektrikoa ukitu duenean gertatzen da zeharkako kontaktu elektrikoa).
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Al conjunto de conexiones coherente de símbolos se denomina esquema y representa un circuito eléctrico.
Konexio-multzo koherenteari eskema esaten zaio eta zirkuituelektrikoa adierazten du.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Un convertidor D/A es un circuito electrónico que genera una señal eléctrica con una magnitud relacionada proporcionalmente con un valor numérico en formato digital, que constituye la entrada al convertidor.
D/A bihurgailu bat zirkuitu elektroniko bat da, eta modu proportzionalean zenbaki-balio batekin lotutako seinale elektriko bat sortzen du formatu digitalean. Hori izango da bihurgailuaren sarrera.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Figura 8.7. Asignación de los pines y circuito eléctrico del terminador de línea activo.
8.7 irudia. Pin-zenbakien esleipena eta linea-amaitzaile aktiboaren zirkuituelektrikoa.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fabrikazio mekanikoa (1)
en la puesta en marcha de un motor, el pulsador de arranque es el emisor; el circuito eléctrico y el contactor son elementos intermedios y finalmente el motor es el actuador o elemento de trabajo.
motor bat abian jartzen denean, abio-sakagailua da igorlea; zirkuituelektrikoa eta kontaktorea bitarteko elementuak dira eta, azkenik, motorra eragingailua edo lan-elementua da.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Irudi pertsonala (2)
El equipo de corrientes interferencia les consta de una consola donde se encuentran los circuitos eléctricos o electrónicos productores de corriente y los mandos de control del mismo.
Korronte interferentzialen ekipoak kontsola bat du, eta han daude korrontea sortzen duten zirkuituelektrikoak edo elektronikoak eta kontrol-aginteak.
Materiala: Elektroestetika
Comparación entre un circuito hidráulico y un circuito eléctrico.
Zirkuitu hidrauliko bat eta zirkuituelektriko bat alderatuta.
Materiala: Elektroestetika
Ostalaritza eta turismoa (1)
Los autores, profesores de Formación Profesional, cuentan con una dilatada experiencia en la enseñanza de aplicaciones informáticas para el diseño y la simulación de circuitos electrónicos.
Egileek, Lanbide Heziketako irakasle izanik, esperientzia zabala dute zirkuituelektrikoak diseinatzeko eta simulatzeko aplikazio informatikoen irakaskuntzan.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Zehar-lerroa (11)
Construirás, y comprobarás, diferentes circuitos eléctricos para el arranque manual de motores eléctricos.
Egingo dituzu, eta egiaztatuko dituzu, motor elektrikoak eskuz abiarazteko zenbait zirkuitu elektriko.
Materiala: Automatismoak
cubre todo el interior del motor, tanto el circuito eléctrico como el circuito magnético.
motorraren barnealde osoa estaltzen du, hala zirkuituelektrikoa nola zirkuitu magnetikoa.
Materiala: Automatismoak
Sin embargo, los circuitos eléctricos de puesta en marcha son completamente independientes, no teniendo ningún funcionamiento condicionado entre ellos.
Hala ere, martxan jartzeko zirkuituelektrikoak guztiz independenteak dira, haien arteko funtzionamendu baldintzaturik gabe.
Materiala: Automatismoak
Hasta el momento, el circuito eléctrico para la automatización de dichas puertas lo realizaba un técnico electricista especialista en automatismos cableados.
Orain arte, ate horiek automatizatzeko zirkuituelektrikoa kable bidezko automatismoen teknikari espezialista batek egiten zuen.
Materiala: Automatismoak
Los símbolos empleados son similares a los de los esquemas de circuitos eléctricos a relés, por lo tanto, la transcripción para un técnico automatista es mucho más inmediata que otro tipo de lenguaje.
Sinboloak zirkuituelektriko erreledunen eskemetan erabiltzen direnen antzekoak dira; beraz, automatismo-teknikari batentzat, trantsizioa askoz azkarragoa da beste lengoaia mota batekin baino.
Materiala: Automatismoak
Los esquemas empleados en la elaboración de programas para autómatas son similares, en lo básico, a los utilizados en los circuitos eléctricos con relés y contactores.
Automatetarako programak egiteko erabiltzen diren eskemak, funtsean, erreleak eta kontaktoreak dituzten zirkuituelektrikoekin erabiltzen direnen antzekoak dira.
Materiala: Automatismoak
Tiene su correspondencia con el circuito eléctrico combinacional de contactos en serie.
Serieko kontaktuak erabiltzen dituen zirkuituelektriko konbinazional baten baliokidea da.
Materiala: Automatismoak
Tiene su correspondencia con el circuito eléctrico combinacional de contactos en paralelo.
Paraleloko kontaktuak erabiltzen dituen zirkuituelektriko konbinazional baten baliokidea da.
Materiala: Automatismoak
Transcribe al lenguaje de contactos el siguiente circuito eléctrico.
Transkriba ezazu kontaktu-lengoaiara zirkuituelektriko hau.
Materiala: Automatismoak
El contactor dispone de las siguientes partes: bobina, circuito magnético y contactos eléctricos.
Kontaktoreak atal hauek ditu: bobina, zirkuitu magnetikoa eta kontaktu elektrikoak.
Materiala: Automatismoak
Gizarte eta kultura zerbitzuak (1)
(citados a continuación), los planos de conjunto aportados en el reto 1, los circuitos eléctrico y electroneumático diseñados en el reto 2 y por último acero y tornillería en el taller para poder fabricar las placas de unión diseñadas en el reto 1.
(jarraian aipatzen dira), 1. erronkako multzo-planoak, 2. erronkan diseinatutako zirkuituelektrikoa eta elektropneumatikoa eta, azkenik, lantegiko altzairua eta torlojuak, 1. erronkan diseinatutako lotura-xaflak egiteko.
Materiala: Industria komunikazioak
Instalatze eta mantentze lanak (1)
Si la temperatura superaba un determinado límite, se cerraba el circuito eléctrico y sonaba la alarma.
Tenperaturak muga jakin bat gainditzen bazuen, zirkuituelektrikoa itxi, eta alarmak jotzen zuen.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Irudia eta soinua (6)
Potentzial-diferentzia edo tentsioa (ddp): zirkuitu baten barruko bi punturen arteko tentsio elektrikoa da. Neurtzeko, voltimetroa erabiltzen da, eta voltetan (V) neurtzen da.
Diferencia de potencial o voltaje (ddp): es la tensión eléctrica existente entre dos puntos dentro de un circuito. Para su medición se emplea el voltímetro y se mide en voltios (V).
Georg Simon Ohm-ek ikusi zuen nola erlazionatzen diren zirkuituelektriko baten hiru magnitude nagusiak (hots, erresistentzia, intentsitatea eta tentsio, eta Ohm-en legean jasota dago.
La forma en que se relacionan las tres principales magnitudes de un circuito eléctrico, es decir, resistencia, intensidad y tensión, fue descubierta por Georg Simon Ohm y se recoge en la ley de Ohm.
Ohm-en legeak esaten duenez, zirkuituelektriko bat zeharkatzen duen korrontearen intentsitatea zuzenean proportzionala da tentsio aplikatuarekiko, eta alderantziz proportzionala erresistentziarekiko; hau da:
La ley de Ohm establece que la intensidad de corriente que recorre un circuito eléctrico es directamente proporcional a la tensión aplicada e inversamente proporcional a la resistencia que esté presente, es decir:
Erresistentzia ezberdinak elkarri lor dakizkioke, eta zirkuituelektrikoak sortu. Zirkuitu horiek hiru motatakoak izan daitezke (3. unitatean xehetasun handiagoz jorratuko ditugu).
Las diferentes resistencias se pueden enlazar entre sí constituyendo circuitos eléctricos que pueden ser de tres tipos principalmente, y que se desarrolla con más detenimiento en la Unidad 3.
2.9.Nor izan zen zirkuituelektriko baten hiru magnitude nagusiak (hots, erresistentzia, intentsitatea eta tentsio nola erlazionatzen diren deskubritu zuena?
2.9. La forma en que se relacionan las tres principales magnitudes de un circuito eléctrico (resistencia, intensidad y tensión) fue descubierto por:
